いよいよ秋夕(チュソク)の大型連休がスタートしました！?(* ?? ?* )?
いえーーーい！
秋夕って、中国語では｢中秋｣て言うんよね？
昨日から、香港人の方に
日本語と韓国語を教えながら、中国語を教えてもらっています(*???*)☆*°
↑↑↑↑↑↑↑↑↑
にも書いた通り、香港人夫婦は
韓国語と日本語もほとんど出来ないレベル。
(どうやって韓国でゲストハウス運営してるのさ 笑)
本当に、どうやって生活してるんだろう？
と不思議なほど、意思疎通が難しく
英語はほとんど勉強しなかった(何度も挫折した)私には
なかなか手強く、大変！｡ﾟ(ﾟ^o^ﾟ)ﾟ｡
超簡単な韓国語や日本語を混ぜて話しても、意思疎通が難しく
逆に、向こうも簡単な中国語で話してくれますが、私も分からず(笑)
なんとか頑張って、
文法は英語を使い、単語は韓国語・日本語を混ぜて会話することにしました( ???? )
おかげで、英語が伸びそう。笑
英語でもとにかく語学力が伸びたら嬉しい?(* ?? ?* )?
｢ありがとう｣ というと ｢アニエヨ｣と返ってくるので
なんとしてでも｢どういたしまして｣を覚えさせてあげて、
私が居る時だけでも日本語で話してもらえるように頑張ります(*???*)☆*°
お昼ご飯を心待ちにするアシュリー(写真左手)
(名前は多分アシュリーだと思うけど上手く聞き取れない)
彼のごはんは、
麦をつぶしたもの(韓国にないとのことで、香港から持参)と、鶏肉・カボチャ・パプリカを茹でたもの。
彼の一日は、食べることと寝ることで
食べることが一番の楽しみだよ
とのこと( ???? )
どこの犬も同じやな?( ??? )
そんな香港人夫婦とお昼ご飯を食べに行きました( ??? )
お店の名前忘れちゃった( ??? )
お膳に乗ってちまちまっと出てくる感じが
なんだか日本ぽい。
お昼ご飯はいつもここで食べるそう。
このお店の特徴としては
ランチは、日替わりランチ１品。
注文を聞いてくれる時も｢日替わりで良いですか？｣
と聞いてくれるので
多分、言葉が上手く通じなくてもご飯が出てきて食べれるのだと思う( ??? )
｢辛いの苦手｣て聞いてたんだけど
日替わりのメニュー見て
｢また今日も辛そう(´･･`)｣
と言いながらも 日替わり定食を食べるところが
なんだか可愛い。笑
元々日本が大好きで、日本でゲストハウスを経営することを目標にされているので
何としても、日本語をしっかり教えてあげたい(* ?? ?* )?*
これから毎週金曜日は、
弘大(ホンデ)のゲストハウスでお勉強会です( ??? )
そして、その夫婦とお別れして
メドゥプの大先生のお宅へ( ??? )
12月までの3ヶ月間教えて下さる、
メドゥプ高級応用編の特別授業。
昨日は、これを習いました( ??? )
中級が始まってまだ序盤の私にとっては
かなりハードな結び...！！( o言o)
ほとんど説明の時間もなく、ひたすら結びましたが
これ一つを作るのに3時間40分もかかりました( o言o)
メドゥプを販売してるお店で
値段を聞いて｢高っ！！！！｣
とは絶対に言っちゃダメ。
ひとつ結ぶのに、思ってる以上のとてつもない時間が費やされているから...
まだまだ下手っぴなのに
来週からは、
シルクの紐で結び、大先生が作って下さったシル(糸)を付ける作品作り( o言o)( o言o)( o言o)
これを、シルクの太めの紐で結んでいきます。
上手く行けば展覧会を開いて、そこに展示して下さるそう( o言o)
出来るのかな(；▽；)
下手すぎて恥ずかしいよ(；▽；)
今年の秋夕は、動画への翻訳・字幕入れの仕事もあるし
作品作りもあるし
かなり多忙になりそうです･*･:≡( ε:)
![[200円offクーポン有★]【掛け布団カバー 掛布団】ギャロウェイ コンフォーターカバー シングル【カバー シングル 森清 コンフォーター】Fab the Home FH121162 グレイ・パプリカ・ネイビー【TC】【B】[P10]【送料無料】](http://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/bbstyle/cabinet/tasya26/7043659-e.jpg?_ex=300x300)
