麻布の事務所を29日の金曜で退社だったので
担当の仕事を全て片付けて帰宅したら
疲れ果ててしまい・・・
うたた寝してこんな時間です
スヒョン君の入隊に関しては
様々な記事が出回っているようですね。
”努力の末入隊 "... キム・スヒョン
現役服務の特別な意味
(前略)
現役である。
大韓民国ほとんどの男性が現役入隊だが
しかしキム・スヒョンの場合は格別である。
公益に入隊することも可能であったが
努力の末に現役で国防の義務を
果たすようになったからである。
(後略)
キム・スヒョン"海兵隊より陸軍 "望んだ理由は?
ソウル地方兵務庁で身体検査を受けて話題になった。
当時25殺人キム・スヒョン年齢を言及し
早すぎる入隊ではないかという話が多かった。
所属事務所側は「軍入隊時期の
具体的な計画はまだ決定されていない」
との憶測自制を要請した。
特にキム・スヒョン側近はキム・スヒョンが
心臓病兵力で公益判定を受けていたとしながら
「キム・スヒョンが現役判定を受けて満足している。
大韓民国健児として当然の国防の義務であるため
どうせなら現役で入隊して平凡な軍生活を望んだ」と説明した。
(後略)
キム・スヒョンまで...
イ・ミンホ・チ・チャンウク
韓流スターのすべて集まった
国防総省
キム・スヒョンまで国防部所属になった。
先に入隊したイ・ミンホ、チ・チャンウクなど
まで合わせると華やかな韓流スター軍団が
国防部に組まれたわけだ。
(中略)
キム・スヒョン側は「静かな入隊」を予告した。
別のファンと別れの挨拶や
記者会見などの公式行事なく
静かに入所するという意味を明らかにしたもの。
そのためキム・スヒョンの新兵教育の場所が
どこなのかも公開しなかった。
(後略)
キーイースト側 "キム・スヒョン氏入隊
マネジメント事業の売上高の減少予想"公示
能事務所キーイーストがキム・スヒョンの入隊中に
マネジメント事業の売上高の減少が予想されると公示した。
(後略)
事務所の売上高まで・・・とにかく沢山の記事の中
”兵役期間はキム・スヒョンにとって
空白ではなく熟成の時期になるに違いない”
という素敵なコラムがありました
自分の最良の時期に
入隊するキム・スヒョン
キム・スヒョンの所属事務所であるキーイーストは
彼が10月23日に現役兵として入隊することを明らかにした。
こうした兵役をめぐるキム・スヒョンの状況について考えてみよう。
自隊配置の意味
キム・スヒョンは、1988年2月16日生まれである。
これまでの芸能人の兵役状況を見ると
彼は2018年12月31日まで兵役を延期できる状況にあった。
それにもかかわらず、10月23日の入隊を決めた。
兵役のリミットギリギリまで延期するより
自分にとって一番タイミングがいい時期に
入隊しようという気持ちが強いのだろう。
キーイーストの公式コメントによると、キム・スヒョンは
10月23日に新兵教育隊に入って自隊に配置されるという。
これは、その新兵教育隊を抱えている師団で
最後まで軍務に就く、ということを意味しているようだ。
多くの現役兵は韓国中部の論山(ノンサン)にある
陸軍訓練所で新兵訓練を受けてから各師団に配属されるが
キム・スヒョンの場合は、大きな師団に直接入って
新兵訓練から現役の軍務をこなすものと見られる。
決して空白ではない
俳優は自分にふさわしい作品にめぐり合うことが一番の幸せだが
現実はなかなかそうもいかない。
あくまでも、俳優は依頼を受けて出演するのであり
ドラマや映画の企画によっては自分の思うようにはならないのだ。
しかし、キム・スヒョンは『ドリームハイ』でブレイクした後に
『太陽を抱く月』と『星から来たあなた』という
メガヒットの作品に主演することができた。
現在の20代の俳優としては、抜群の実績を誇っている。
過去にもヒョンビンやソン・ジュンギのように
しかるべき時期に兵役に入って立派な軍務をこなし
除隊後にすばらしい実績をあげている俳優がいる。
たとえ、21カ月の兵役期間が芸能活動の空白になるとしても
その間に俳優として得られる経験はとても大きいのだ。
そういう経験を糧にして除隊した後に
以前より深みのある演技を発揮できる例も多い。
たとえば、軍事境界線の近くで厳しい軍務を行なった
ソン・ジュンギは、除隊後に『太陽の末裔』で
難しい軍人役を見事にこなした。
キム・スヒョンにとって、良いお手本であろう。
さらには、キム・スヒョンが持っている
柔らかなイメージというものが
兵役を通して骨太に変化していく可能性もある。
兵役期間はキム・スヒョンにとって
空白ではなく熟成の時期になるに違いない。
康 熙奉(カン ヒボン)
私もカン・ホビンさんの意見に同意します。
逞しくなって戻ってくるであろう
スヒョン君の俳優人生に期待しています。
そして・・・
スヒョン君が静かに入隊を望むのならば
私もその気持ちに寄り添って・・・
静かに彼の入隊を見守りたいと思います。
ただ、どうか兵役中に
怪我や病気にならないで!!
北と戦闘になったりしないで・・・
どうか元気に戻ってきて!!
それだけを祈っています。
先日のBlombergショーケース
ヨンヒさんのお母様が体調を崩されてしまい
看病でお忙しいのに動画を訳してくださいました
感謝します!!
スヒョンくん登場、フォトタイムまで省略
MC ご挨拶をお願いします。
スヒョン アンニョンハセヨ
お会いできて嬉しいです。キムスヒョンです。
Blombergを通じて久しぶりに
お挨拶することができてとても嬉しいです。
???(そのあと雑音で聞き取れず)
MC Blombergのイベントではあるけど
スヒョン氏の近況について
知りたい方々がたくさんいらっしゃいます。
どう過ごしてましたか?
スヒョン最近はお天気もよくなってきたので
自転車に乗ったり(??・・・雑音で聞き取れず
ボーリングもやっているといっているような・・・)
MC Blombergの顔といえばキムスヒョン氏ですね
なのでキムスヒョン乾燥機とも呼ばれると思います。
どう思いますか?
スヒョンはい、とても嬉しく思いますし
新しく出る物だけど
もっと親しみやすくなると嬉しいです。
MC そうですね、何より有名ブランドですし
そんなブランドに相応しい
キムスヒョンのBlombergとして
たくさん売れる日が来ると思います。
来週はお盆ですね、キムスヒョン氏が
どのように過ごすのかも気になりますが
普通お盆によくギフトと送りますよね。
周囲の知人にはどんな物を送るのがいいと思いますか?
スヒョン(乾燥機を指しながら)はい・・・
お盆は周囲の人たちや家族と過ごすのがいいと思います。
それからはい(笑いながら乾燥機をアピールしてみる)
(その後???聞き取れず)
スヒョンくんがスタートボタンを押す
&サイン、乾燥機の説明は省略
最後の挨拶へ
スヒョンはい、今日は
来て下さってありがとうございました。
今日から新しく始まるBlomberg乾燥機に
愛と関心をよろしくお願いします。カムサハムニダ
韓国のお盆である秋夕
10月3日(火)〜6日(金)までの4日間が
韓国のカレンダーで祝日の赤字になっています。
7日(土)、8日(日)も休み
そして9日(月)のハングルの日も赤字なので
今年の盆休みは7日間という会社もあるようです。
スヒョン君も入隊前の今年の秋夕は
家族とゆっくりお過ごしくださいね。
私もちょうどその頃、実家に戻っています。
引越しして私の荷物が置けるように
山のようある母の遺品を片付けてきます。