桃の節句をお取り寄せ、やっぱり個性的な逸品しか欲しくないですよね

桃の節句爆発しろ

桃の節句 平和で恋がいちばん。

GWの祝日を日本語で挙げることできますか？

何となく分っているようで、どの日が何の日とキチンと言える人は

少ないのではないでしょうか？

では、もう一段難しくして、GWの祝日を外国人に説明できますか？

かなりハードル高くなりましたね〜(笑)

では、一つ一つ見ていく前に、GWの休みリストを挙げてみましょう。

• 4月29日：昭和の日
• 5月3日：憲法記念日
• 5月4日：みどりの日
• 5月5日：こどもの日

ここまでは大丈夫ですね？

では、それぞれの日は、どのような由来があるのでしょうか？

まずは、昭和の日を見ていきましょう！

昭和の日は、もともと昭和天皇の誕生日でした。

その誕生日を祝うために、祝日となっていましたが、

昭和天皇が崩御されたのち、「みどりの日」として、

祝日として継続されましたが、「みどりの日」が4月29日から

5月4日に移った関係で、名前を変えて「昭和の日」となりました。、

"Showa Day" was originally our previous Emperor's birthday.

We set this date as our national holiday and used to celebrate his birth.

When Emperor Showa passed away, we named this day as "Greenary Day"

and kept as our national holiday.

However, when "Greenary day" has moved from April/29 to May/4,

this day was renamed as "Showa day".

次に、憲法記念日です。

この祝日は、1947年5月3日に現行の憲法が執行された日を祝って作られた

祝日です。

This holiday is to celebrate the current Constitution of Japan

came into effect on May 3rd 1947.

憲法は　Constitution　です。

執行は  come into effect　です。

この辺りは外国人にスラスラ祝日の説明が出来ると、感心されますので

覚えておくと良いでしょう〜

次は、みどりの日です。

この「みどりの日」という名称は、元々4月29日（昭和天皇の誕生日）に

付けられた名称でしたが、のちに4月29日が「昭和の日」と、

名称変更されたため、その名称を5月4日を祝日にするために再利用されました。

This "Greenary Day" was originally named after Emperor Showa's birthday,

which is 29th or April.

After this 29th of April was renamed as "Showa Day", this name ("Greenary Day")

was reused for 4th of May to make this day a national holiday.

みどりの日というと、"Green day"と色の緑に訳しがちですが、この「みどり」は

木々や草花のような植物を指すものですので"Greenary"となります。

さて、最後は「こどもの日」です。

子供の日は、元々「端午の節句」と呼び、男の子の健康と成長を祝う日です。

女の子の日は、「桃の節句」と呼び、3月3日にお祝いをします。

"Children's Day" is originally called "Tango no sekku", which is to celebrates

boy's health and the growth.

The "Girls Day" is called "Momo no sekku" and is celebrates on 3rd of March.

いかがでしたか？

日本人でも、みどりの日とかの由来は詳しくは知らなかったのでは

無いでしょうか？

これを機会に、外国人に少しでも日本の文化とかを伝えられると良いですね。

ではまた

閉じる

このページを見ている人が購入している商品

関連ページ

桃の節句 あなたがいるから楽しい

Google x 桃の節句 = 最強！！！

母さんの味　桃の節句

桃の節句のサイト

そろそろ桃の節句について一言いっとくか

桃の節句の最安値を楽天市場で見つけよう

悩んでないで桃の節句の激安をチェック

桃の節句のトピックス

桃の節句はずっと、疲れた人に アリナミン

桃の節句 くらし・快適・ハーモニー

おいしい桃の節句生活。

桃の節句で女の子らしく

日本から「桃の節句」が消える日

ファン必見！桃の節句

桃の節句大応援サイト♪

桃の節句 疲れた自分を、ほめてあげたい。

桃の節句 夏が来ちゃう。どうしよう。

桃の節句 のどごしのキレより、オシッコのキレ。

どうする？桃の節句！

桃の節句のテーマパーク

桃の節句 BESTパートナー

桃の節句の通販大特集、人気商品の新着情報もあります

桃の節句のこだわりサイト

桃の節句でオシャレ度アップ

いま、一番気になる桃の節句を完全チェック！！

桃の節句 おいしさは世界のことば

桃の節句 カラダにピース

ついてるね☆桃の節句

桃の節句 スピードおさえていい運転

ヨコハマ開放区 桃の節句

気になる桃の節句をチェックしよう

桃の節句に相談だ。

桃の節句の疑問を楽天市場で解決しよう

桃の節句から始めよう

桃の節句を育む

桃の節句でしか味わえない感動がある

桃の節句 悠久の風ふたたび・・・

よろしい、ならば桃の節句だ

桃の節句のお気に入り人気商品を検索、貴方に合う商品を楽天で探しましょう

桃の節句で素敵に変身

桃の節句特集。

桃の節句でビシッと決めちゃおう！

桃の節句銀座激安通販

桃の節句 人とともに〜With Human〜

桃の節句のことならなんでも情報局

桃の節句という劇場に舞い降りた黒騎士

世界が認めた桃の節句の凄さ

桃の節句お役立ち情報

桃の節句 みんな悩んで大きくなった。